通訳サービス 日本語⇄英語・日本語⇄フランス語

企業視察のアテンド、商談通訳、海外研修通訳、見本市等の商品PRアナウンス通訳、メディアの取材通訳のほか、外国人観光客向け通訳ガイド業務を承っています。英語通訳はビジネスレベル、フランス語はアテンド通訳レベル、通訳ガイドは英語のみとなります。

参考料金

サービス時間価格
日英逐次通訳半日(〜4hr)30,000円〜(税別)
終日(〜8hr)55,000円〜(税別)
アテンド通訳 日英or日仏半日(〜4hr)25,000円〜(税別)
終日(〜8hr)45,000円〜(税別)
英語通訳ガイド半日(〜4hr)20,000円〜(税別)
終日(〜8hr)35,000円〜(税別)

※打ち合わせ、本番共に岐阜からの交通費を頂戴しております

上記は直接お申込みをいただいた際の目安です。
通訳派遣会社様、コングレスオーガナイザー様、広告代理店様、イベント制作会社様等を通しての業務には、それぞれご提示の価格が優先されます。ご了承下さい。

最近の実績(2017年3月現在)

(敬称略 クライアント様の個人情報保護の為、公共イベント等の案件のみ掲載)

案件名サービス内容会場名
ヤマハ発動機株式会社IM事業部新社屋落成式式典司会&主催者・来賓スピーチの逐次通訳浜松市内
国際デジタルアニメーションフェスティバルNAGOYAハリウッドアニメーター来日記念トークショー逐次通訳名古屋市ナディアパーク
第68回カンヌ国際映画祭オールジャパンサミット記者会見英語通訳カンヌ映画祭ジャパンパビリオン
フジテレビ「新報道2001」訪日外国人取材通訳岐阜県中津川市、愛知県小牧市
VISIT JAPAN大使ジョージリム講演会逐次通訳ウィンクあいち
法と言語学会 ハワイ法廷通訳事情セミナー逐次通訳愛知学院大学・甲南大学
中京テレビ夕方情報番組「キャッチ」取材映像通訳中京テレビ
テレビ東京「YOUは何しに日本へ?」
映像アーカイブはこちら
通訳ガイド岐阜市内
オランダ・釜石スマートウィークセミナーとワークショップ 逐次通訳岩手県釜石市
岐阜ロータリークラブ大垣西創立50周年記念式典同時通訳大垣フォーラムホテル
タヒチアンダンスワークショップタヒチ・オラ モエナ通訳(日仏)名古屋市内
APEC岐阜日韓泰ビジネスマッチング商談通訳岐阜都ホテル
JETRO 環境にやさしい「クルマ」の技術産業展ブース付通訳(日英仏)ポートメッセなごや
愛知県国際交流協会法律相談通訳(日英)愛知国際プラザ
ベルギー・ナミュール市交流団表敬訪問アテンド通訳(日仏)大垣市
ボーイング社メディアクルー取材ガイド通訳名古屋市内
仏サリー・メクウィッチ照明展アテンド通訳(日仏)JR岐阜駅
英Wallpaper誌取材クルー付通訳高山市内
仏帽子デザイナー ジャン&アレクサンドル・バルテ展アテンド通訳(日仏)JR岐阜駅
世界バレエ&モダンダンスコンクールガラ公演ツアー付通訳名古屋東京他
第13回国際長寿科学シンポジウム講師アテンド通訳岡崎市
岐阜県主催「EURO GIFU2000」商談通訳大垣市
第1回岐阜ワールドデザインコンテスト予備審査会通訳岐阜市

その他、工場視察、研修会通訳、東京、名古屋、岐阜、高山、伊勢志摩、京都、静岡等の観光ガイド業務