動画&ボイスデモ DEMOS

実際のイベント会場で録音したバイリンガルMC以外は、自宅スタジオで制作したものです。

使用機材:Neumann TLM103(マイク)、ProTools(録音ソフト)、MacOS

司会/MC

あいちトリエンナーレ2016オープニングレセプション 日英バイリンガル司会

日仏英トライリンガル結婚披露宴 新郎新婦ご入場&開宴挨拶

富士通フォーラム2016グローバルVIPレセプション 英語司会

於:東京国際フォーラム プレゼント抽選会の模様です

G7伊勢志摩サミット配偶者プログラム記念植樹 英語司会

於:伊勢志摩観光ホテル 姿は見えませんが右脇で司会をしています

富士通フォーラム2015グローバルVIPレセプション 英語司会

共同司会は英語落語家の立川志の春さんです

仏バルス首相来日イベント フランス語バイリンガル司会

首相が日本科学未来館を訪問した際の映像です

第68回カンヌ国際映画祭 KANPAI NIGHT 英語司会(1'00"経過した辺りから)

名古屋まつり行列 英語バイリンガルアナウンス

第27回東京国際映画祭 レッドカーペットセレモニー 日英バイリンガルMC

安倍総理大臣と女優の中谷美紀さんをご紹介しています。

第26回東京国際映画祭グリーンカーペットセレモニー 日英バイリンガルMC

姿は見えませんが、アナウンスを担当しています
安倍総理の通訳は大ベテランの鈴木小百合さんです。

第25回東京国際映画祭クロージングセレモニー 日英バイリンガル


フェラーリ458Specialeジャパンプレミア

(司会&ステージ通訳)

(0"33"の辺りで一瞬映っています)

先日開催された「458 Speciale Japan Premier」の様子をムービーでお楽しみ下さい!

Posted by フェラーリ Ferrari Japan on Friday, October 11, 2013

ESDユネスコ世界会議 レセプション(英語)

ウェディング新郎新婦入場(英語バイリンガル)

人前結婚式バイリンガル司会(フランス語)

CM・ナレーション・ラジオ

アマゾンアプリ日本語CMナレーション

(自宅のスタジオで録音したものです)

カラオケチカラTVCM(フランス語)

(滝◯◯リステル風)

中日新聞ARアプリ「メクリー」

英語ナレーション

LinkedIn日本版HP動画ナレーション

(自宅のスタジオで録音したものです)

Google Maps Appの日本語版GPSナビ音声

CMの1'08"からナビ音声が聴こえます

グレーターナゴヤイニシアチブ PRビデオ

英語ナレーション(©PPF, Ltd.)

株式会社家田紙工様

商品PRビデオ(英語)

レディオアイ ラジオDJ 同録(抜粋)英語バイリンガル



2010年の閉局に伴い今では幻となってしまった愛知国際放送(Radio-i 79.5FM)で朝番組を担当していたときの音源です。

ラジオDJデモ(英語バイリンガル)

電話応答メッセージ(英語バイリンガル)

おまけ♡ Something extra



中京テレビ『オードリーさん、ぜひ会って欲しい人がいるんです』出演映像 (2013年2月OA)

英語朗読の模様



ゼミの恩師、近江誠前南山短期大学教授主宰の近江アカデミーの2013年発表会の模様。37'47"からチャールズチャップリンの映画ライムライトのワンシーンを演じています♪